Славна Чапаєвка трудовими звершеннями своїх синів і дочок. Високі врожаї цукрових буряків вирощує щороку ланка Героя Соціалістичної Праці M. М. Марииич. Орденом Леніна було нагороджено І. О. Печерицю, А- А. Ворону, M. І. Якимишина, Д. Ф. Мар-щука, В. К- Богача, Ф. С. Коряву, О. А. Бабенка та інших.
Дорога стрімко пірнає в долину, і ви відчуваєте, як звідти тягне вечірньою прохолодою. Повільно сідає за небосхил сонце.
...Ми — знову в Бершаді. І доки не впали вечірні сутінки, побуваймо ще на одній з вулиць райцентру. її обов'язково відвідують друзі з Болніського району Грузії, з якими змагаються трудівники міста. На честь братерської дружби, трудового суперництва ця вулиця названа іменем Л. И. Картвелішвілі — сина грузинського народу, одного з борців за Радянську владу на Україні.
Давня дружба, активне й дійове соціалістичне змагання поєднують трударів Бершаді й району з їхніми друзями-суперника-ми з Добринського району Липецької області РРФСР, Майського району Кабардино-Балкарської АРСР, Глодянського району Молдавської PCP.
На Україні партнерами бершадців у змаганні є трудівники Бор-щівського району Тернопільської області. Доброю традицією став обмін делегаціями між цими районами та Бершаддю, взаемовивчення передового досвіду.
Ширшають міжнародні зв'язки трудівників Бершаді. Жителі міста й району вже звикли до того, що часто на вулицях і площах звучить польська мова. Давно тривають тісні, побратимські контакти між трудящими Вінниччини та Келецького воєводства ПНР, початок яким було покладено 20 років тому — у квітні 1958 року.
В Бершаді і селах району є немало колективів — членів Товариства радянсько-польської дружби.
Тільки протягом останнього часу Берщадь відвідували гості з Анголи, Австралії, Канади, Індії, Гайяни, Сірії. Для справжніх друзів нашого народу, для прогресивних діячів країн світу, прихильників миру і борців за справедливість завжди щиро відкриті серця бершадців.
вранці -2…-4° 
