Теги

"Польща – Україна: спільне минуле – спільне майбутнє" – саме так називається проект в області співпраці між Слупецьким повітом і Бершадським районом, мета якого – налагодження тісної співпраці між освітніми закладами країн, учнівською молоддю. Останнім часом значно активізувалися контакти двох добросусідських держав на регіональному рівні. Бершадці теж плідно використовують потужний потенціал... читати далі ...»

Бершадський район наприкінці 2003-го року уклав угоду з Слупецьким повітом Великопольського воєводства Польщі про партнерство і співробітництво. Останні два роки ця співпраця значно активізувалася. Вже 4 рази сторони обмінювалися поїздками дітей з метою їх оздоровлення, а також вивчення історії і культури країн. Збагачення досвідом відбувається і на рівні керівників органів виконавчої влади та... читати далі ...»

Із вересня 2006 р. Фундація ПАУСІ та Польська Фундація ім. Роберта Шумана розпочали програму шкільних партнерств для українських та польських шкіл у рамках ініціативи "Разом – польсько-українська співпраця для майбутнього", яка створює платформу для співпраці польської та української молоді. У жовтні сотні польських та українських навчальних закладів взяли участь у розробці авторських проектів... читати далі ...»

Редакція газети "Бершадський край" шле сердечні вітання з нагоди ювілею активному громадському кореспонденту, лауреату премії Василя Думанського, людині щедрої душі, небайдужої до проблем сьогодення, ветерану педагогічної ниви Юлії Харитонівні ПЕНЗЮР Прийміть побажання найкращі від нас! Своєю невтомною працею на педагогічній та журналістській нивах Ви заслужили любов і шану людей. Ваші... читати далі ...»

Серед дитячо-юнацьких команд футбольної ліги проходили змагання на першість України. Наша команда – ФК "Бершадь" (юнаки 1991 р.н.) – зайняла перше місце і стала чемпіоном України. Спочатку змагання проводилися з командою Білої Церкви. Домашня зустріч закінчилася нічиєю з рахунком 2:2, а матч у відповідь дав результат 2:0 на користь бершадців. У фіналі, який проходив у Києві на стадіоні імені... читати далі ...»

Бершадь від самого початку свого існування тривалий час була однією із стратегічних фортець на наших південних рубежах. Така її роль збереглася й після встановлення в Україні польської влади в 1569 році. Саме в ті часи, разом з поляками, з’явилися в нашому краї євреї. Вони сповідували іудаїзм, говорили на мові ідиш, близької до німецької мови, а за своїм соціальним статусом були досвідченими... читати далі ...»

Як відомо, у 1656 р. Москва та Польща уклали між собою, без представників України, сепаратне Віденське перемир'я. Недосвідчені російські дипломати, сподіваючись на великий куш у вигляді обіцяної польської корони, зрадили Переяславському договору та Україні. Гетьман Богдан Хмельницький змушений був шукати нових союзників для продовження військової боротьби з Варшавою. Серед держав, які стали... читати далі ...»

Як відомо, в середині XIV ст. Поділля було самостійним князівством, на чолі якого стояла родина князів Коріатовичів. Брати Юрій, Олександр, Костянтин та Федір вдало лавірували між сильними сусідами – Литвою, Волинню і Польщею, орієнтуючись більше на останню. У цьому не має нічого дивного, адже тодішня Польща активно просувалася на південний схід – в сторону Поділля, формуючи... читати далі ...»

Польська авантюристка. Правнучка королеви Франції Марії Лещинської. Була коханкою генерала І. О. Вітта, начальника військових поселень на півдні Росії. Виконувала його завдання. У Кароліну були закохані поети А. Міцкевич, О. Пушкін. Її називали "Одеської Клеопатрою". В один із спекотних днів в одеській гавані з'явилася сліпуче біла яхта. Поряд з торговими судами вона була схожа на... читати далі ...»

За часів панування польської шляхти на Україні Баланівка належала Збаражським, Вишневецьким, з кінця XVIII столоття до 1855 року – Героніму Собанському, з 1855р. – до початку XX століття після гучного скандалу і процесу в суді – позашлюбній дочці Г.Собанського Марії Потоцькій. В період їхнього панування в селі було зведено велику історичну цінність. Млин…У сиву давнину... читати далі ...»

Село Війтівка походить від польської назви війт – староста, який вперше поселився на території села.Через село протікає невеличка річечка, Войтовочка, або як її називають зараз Муравка, що є притокою річки Дохно, яка впадає в Південний Буг. До села належать два посьолки: «Цимбали» і «Жорняки». Землі і ліси по обидві сторони нинішньої річки Муравки були власністю князя Юрія Збаразького.... читати далі ...»

Багатьох жителів цього та навколишніх сіл завжди хвилювала й інтригувала дана тема – своєю величністю, значимістю і родовими перипетіями його власників. А ще – таємничістю, бо в радянські часи не прийнято було досліджувати, а тим більше публікувати матеріали про польські панські родини і їх матки. А даремно, бо в багатьох містах і селах Поділля вони суттєво вплинули на історичний та... читати далі ...»

За часів панування польської шляхти на Україні Баланівка належала Збаражським, Вишневецьким, з кінця XVIII століття до 1855 року – Героніму Собанському, з 1855р. – до початку XX століття після гучного скандалу і процесу в суді – позашлюбній дочці Г.Собанського Марії Потоцькій. В період їх панування в селі було зведено велику історичну цінність. Млин…У сиву давнину... читати далі ...»

Дорога стрімко прорізує ободівські ліси, наче ділячи їх навпіл. Зліва за деревами зблискує ставкове плесо, справа стримлять у небесну блакить зеленим верховіттям сосни. При дорозі — мозаїчна стела з написом «Ласкаво просимо!» Звідси починається Бершадський район, край урожайних ланів, вишневих садів, працьовитих і гостинних людей. Запрошуємо вас відвідати цей мальовничий край,... читати далі ...»

За адмін.поділом 16 ст. Брацлавський повіт 16 ст. За адмін.поділом 19 ст. Ольгопільський повіт 19 ст. За адмін.поділом 20 ст. Бершадський район. Одне із найстаріших сіл району. Засноване в 1015 році. Назва походить від перших поселенців - Баланів. Серед розлогих яблунь і розкішних верб у мальовничому куточку подільського краю розкинулось село Баланівка. У жителів Баланівки не збереглися... читати далі ...»